Interprétation simultanée

Interprétation simultanée en allemand

Quelle que soit la langue de l'orateur, les participants écoutent l'intervention en allemand sur leur propre téléphone et en lisent les sous-titres. Pas de cabine à installer, pas de récepteurs à distribuer, pas d'équipe d'interprètes par langue.

Essayer gratuitementDemander un échange

30 minutes de diffusion, sans carte

Ce que vous obtenez en allemand

  • Audio et sous-titres

    Les participants choisissent la langue « allemand », écoutent avec leurs écouteurs et lisent les sous-titres en même temps.

  • Environ 3,5 secondes

    La traduction en allemand parvient aux participants en 3,5 secondes environ ; l'intervalle mesuré est de 3,3 à 3,7 secondes.

  • 77 langues traduites en allemand

    L'orateur peut parler dans n'importe laquelle des 77 langues du catalogue ; la traduction arrive en allemand.

  • Ligne de secours

    Une seconde ligne de traduction existe aussi en allemand : si la ligne principale faiblit, la diffusion bascule sans interruption, à condition que la langue de l'orateur y soit aussi reconnue.

  • 5 langues par salle

    Une salle ouvre jusqu'à 5 langues de traduction en même temps ; chaque participant choisit la sienne.

Comment ça marche

  1. Ouvrez votre salle et ajoutez la langue « allemand » aux langues de traduction.
  2. L'orateur parle au micro comme d'habitude.
  3. Les participants scannent le QR code, choisissent « allemand » et écoutent.

Questions sur l'interprétation en allemand

Comment fonctionne l'interprétation simultanée en allemand ?

La voix de l'orateur est traduite en direct et arrive sur le téléphone du participant en allemand, en audio et en sous-titres. Aucune application à installer : on scanne le QR code et on choisit sa langue.

Quel est le délai en allemand ?

Lors de nos mesures sur le service réel, la première traduction est arrivée en 3,3 à 3,7 secondes.

Combien de personnes peuvent écouter en allemand en même temps ?

Nous avons servi 1 008 auditeurs dans une seule salle sans erreur. Pour les événements plus grands, nous planifions la capacité avec vous.

Puis-je essayer l'interprétation en allemand gratuitement ?

Oui. À la création du compte, vous recevez 30 minutes de diffusion gratuites, sans carte, pour tester l'interprétation en allemand lors de votre propre événement.

Autres langues

Toutes les langues