Simültane çeviri

Türkçe simültane çeviri

Konuşmacı hangi dilde konuşursa konuşsun, katılımcılar konuşmayı kendi telefonlarında Türkçe dinler ve altyazısını okur. Kabin kurulmaz, alıcı cihaz dağıtılmaz, dil başına tercüman ekibi tutulmaz.

30 dakika yayın, kart istemiyoruz

Türkçe için neler var

  • Sesli dinleme ve altyazı

    Katılımcı dil olarak Türkçe seçer; konuşmayı kulaklığından dinler, aynı anda altyazısını okur.

  • Yaklaşık 3,5 saniye

    Konuşmanın Türkçe çevirisi katılımcıya yaklaşık 3,5 saniyede ulaşır; ölçülen aralık 3,3–3,7 saniye.

  • 77 dilden Türkçe

    Konuşmacı katalogdaki 77 dilin herhangi birinde konuşabilir; çeviri Türkçe olarak gelir.

  • Yedek hat

    Türkçe için ikinci bir çeviri hattı da var: asıl hat aksarsa yayın, konuşmacının dili de bu hatta tanınıyorsa, kesilmeden ona geçer.

  • Salon başına 5 dil

    Bir salonda aynı anda en fazla 5 çeviri dili açılır; her katılımcı kendi dilini seçer.

Nasıl çalışıyor

  1. Salonunuzu açın ve çeviri dillerine Türkçe ekleyin.
  2. Konuşmacı her zamanki gibi mikrofonla konuşur.
  3. Katılımcılar karekodu okutur, Türkçe seçer ve dinlemeye başlar.

Türkçe çeviri hakkında sorular

Türkçe simültane çeviri nasıl çalışır?

Konuşmacının sesi canlı olarak çevrilir ve katılımcının telefonuna Türkçe ses ve altyazı olarak gelir. Katılımcı uygulama indirmez; karekodu okutup dilini seçer.

Türkçe çeviri ne kadar gecikmeyle gelir?

Gerçek serviste yaptığımız ölçümde ilk çeviri 3,3–3,7 saniye içinde geldi.

Kaç kişi aynı anda Türkçe dinleyebilir?

Tek salonda 1.008 dinleyiciyi hatasız taşıdık. Daha büyük etkinlikler için kapasiteyi birlikte planlıyoruz.

Türkçe çeviriyi ücretsiz deneyebilir miyim?

Evet. Hesap açtığınızda 30 dakikalık ücretsiz yayın tanımlanır; kart gerekmez. Türkçe çeviriyi kendi etkinliğinizde deneyebilirsiniz.

Öbür diller

Bütün diller